Tal y como se ha explicado en clase, al mismo tiempo que vais leyendo la obra de Valle-Inclán, y formando los grupos que hemos establecido en clase, vais a llevar a cabo un ejercicio de vocabulario para ampliar vuestro léxico.
El ejercicio consiste en extraer, cada grupo de la escena o escenas que tiene asignadas, las palabras que considere de difícil comprensión (o las que no conocía) y formar con ellas un GLOSARIO para toda la clase. Ese GLOSARIO, una vez completado, será incluido en esta misma entrada para que todos vosotros podáis consultarlo.
GRUPO 1: Palabras de la "Escena I"
GRUPO 2: Palabras de la "Escena II"
GRUPO 3: Palabras de la "Escena III y IV"
GRUPO 4: Palabras de la "Escena V"
(Os recuerdo que tenemos que poner de dónde sacamos las definiciones, es decir, qué diccionario o diccionarios hemos consultado)
La última escena del libro será trabajada en clase, por lo que se extraerán los vocablos en el aula y, después, se subirá el correspondiente listado a este blog.
GLOSARIO
GLOSARIO
ResponderEliminarGRUPO 1 - "Escena I"
onceles:
gacetas: Publicación periódica en la que se dan noticias comerciales, administrativas, literarias o de otra índole.
ponderan: Forma del verbo ponderar. Determinar el peso de algo. Examinar con cuidado algún asunto.
trasgos: duende (espíritu fantástico).
capusay:
teatino: Perteneciente o relativo a esta orden religiosa, fundada por San Cayetano de Thiene en 1524.
foscas: De color oscuro, que tira a negro.
cabriola: Brinco que dan quienes danzan, cruzando varias veces los pies en el aire.
almenas: Cada uno de los prismas que coronan los muros de las antiguas fortalezas para resguardarse en ellas los defensores.
menestral: Persona que tiene un oficio mecánico.
tramoya: Máquina para figurar en el teatro transformaciones o casos prodigiosos.
faltriquera: Bolsillo que se atan las mujeres a la cintura y llevan colgando debajo del vestido o delantal.
lebrel: Variedad de perro que se distingue en tener el labio superior y las orejas caídas, el hocico recio, el lomo recto, el cuerpo largo y las piernas retiradas atrás. Se le dio este nombre por ser muy apto para la caza de las liebres.
azor:Ave rapaz diurna, como de medio metro de largo, por encima de color negro y por el vientre blanca con manchas negras. Tiene alas y pico negros, cola cenicienta, manchada de blanco, y tarsos amarillos.
raso: Plano, liso, libre de estorbos.
jubón: Vestidura que cubría desde los hombros hasta la cintura, ceñida y ajustada al cuerpo.
fausto: Grande ornato y pompa exterior, lujo extraordinario.
armiño: Mamífero del orden de los Carnívoros, de unos 25 cm de largo, sin contar la cola, que tiene ocho, poco más o menos, de piel muy suave y delicada, parda en verano y blanquísima en invierno, exceptuada la punta de la cola, que es siempre negra.
franca: Sencillo, sincero, ingenuo y leal en su trato.
acezando: Jadear
bermeja: Rubio, rojizo.
esparavanes: Gavilán
torva: Dicho especialmente de la mirada: Fiera, espantosa, airada y terrible a la vista.
doblones: Moneda antigua de oro, con diferente valor según las épocas. El vulgo llamó así, desde el tiempo de los Reyes Católicos, al excelente mayor, que tenía el peso de dos castellanos o doblas.
Hemos utilizado el Diccionario online de la RAE.